The Far Wrong

J’étais un colon blanc dans la première vague d’immigration anglaise dans le nord de l’Écosse dans les années 1970. Nous étions différents dans la façon dont nous regardions, comment nous parlions et la façon dont nous nous comportions. Je ne pourrais jamais déguiser mon accent en dépit d’essayer dur. En cas d’accident, un patient a crié “ je ne vois pas un ****** anglais. ” Mon collègue asiatique et moi avons souri l’un à l’autre. La discrimination est une affaire multicolore. J’aime Glasgow et c’est ma maison mais je me penserai toujours comme l’anglais. Quand le Parti national britannique (BNP) a gagné des sièges aux élections de conseil la semaine dernière j’ai senti un sens de dégoût et ai fouillé pour ma ligue anti-nazie rouillante badges.Il a été près de 30 ans depuis l’extrême droite était-ce actif en Grande-Bretagne. À la fin des années 70, le chômage de masse suite à la fermeture de nombreuses industries traditionnelles a vu l’éclatement des communautés de travail. Le ressentiment a débordé dans les confrontations de rue. Les immigrés ont peu de choix et finissent généralement par vivre dans des logements sociaux dans les centres-villes. Même pour les immigrants bien éduqués et qui travaillent dur, cela peut prendre une génération pour gravir les échelons sociaux. Le problème est que les personnes les plus défavorisées et les moins bien équipées de la société finissent par assumer les problèmes découlant d’un changement social rapide. Le manque de compréhension, la mauvaise communication et la pauvreté mènent au ressentiment et à la frustration de tous les côtés. Est-ce que ce ressentiment est le racisme? Dans mon expérience de plus de 10 ans dans un centre-ville, c’est une simplification excessive. Pour nous tous dans les classes moyennes qui sont profondément offensés par le BNP, il est important de se rappeler que nous sommes largement épargnés par la douleur du changement social. L’immigration nous offre de grandes opportunités culturelles et une main d’œuvre qualifiée bon marché, contrairement à l’impact sur les classes laborieuses qui peuvent avoir l’impression que leurs emplois sont menacés. Que peut-on faire pour empêcher la marche de l’extrême droite? Il est important de ne pas rejeter ce vote de protestation.À tout le moins, les griefs devraient être entendus, qu’ils soient légitimes ou non. Les médecins et les infirmières qui travaillent dans les communautés touchées ont un rôle important à jouer dans l’écoute et la direction et le maintien des traditions de tolérance qui prévalent généralement au Royaume-Uni. L’intégration viendra mais cela prendra du temps. Un nouveau type de Britishness émergera des centres-villes, comme autrefois. Mes enfants vont se considérer comme écossais.