Attente de radiothérapie

Rédacteur — points Dodwell et Crellin sur les problèmes les services de radiothérapie commencent à s’appliquer aux services qui administrent la chimiothérapie et d’autres traitements médicamenteux parentéraux contre le cancer.1 Le nombre de patients nécessitant de tels traitements contre le cancer augmente à mesure que la génération du baby-boom vieillit et que la technologie change; la preuve récemment rapportée que le traitement par Herceptin (trastuzumab) toutes les trois semaines pendant au moins 12 mois réduit considérablement le taux de récurrence du cancer du sein est un cas d’actualité.2 Ces traitements nécessitent des infirmières spécialisées opérant dans des locaux appropriés, avec un service de pharmacie fournir des médicaments préparés selon les normes requises. Les processus par lesquels une demande accrue avec une capacité insuffisante dans ces ressources entraîne un service dégradé par le retard sont similaires à ceux décrits par Dodwell et Crellin anti-inflammatoire non stéroïdien. Les seuls patients atteints de cancer à bénéficier de la concurrence pour ces ressources en vertu d’une cible nationale sont ceux pour qui ce traitement est la première modalité à appliquer; leur traitement doit commencer dans les 62 jours suivant le diagnostic. Ce groupe n’est pas nécessairement celui qui a la priorité clinique la plus élevée; le traitement palliatif des maladies récurrentes doit commencer rapidement pour soulager les symptômes et le traitement adjuvant post-chirurgical doit commencer rapidement afin de minimiser les récurrences. La seule façon d’y faire face est de financer une capacité accrue. L’état actuel des finances de mise en service dans le NHS semble absolument exclure ces développements.